Viaje a Varsovia

El 6 de marzo de 2020 la clase „0h” hizo un viaje a Varsovia con las profesoras – Ania y Margarita.

Salimos de Gdańsk en el tren a las cinco y media de la mañana, entonces tuvimos que estar muy pronto en la estación. Llegamos a Varsovia a las diez y nuestro primer objetivo fue llegar a tiempo al XV Concurso de teatros escolares en español organizado por la Embajada de España. Vimos la obra presentada por el grupo de nuestro liceo  dirigida por el profesor Miguel. Nuestros compañeros prepararon la obra basada en „La casa de Bernarda Alba” de Federico García Lorca. ¡Eran excelentes!

Después fuimos en metro y visitamos el casco antiguo de la capital de Polonia. Ahí tuvimos un poco del tiempo libre para comer algo y luego empezamos la yincana. En pequeños grupos tuvimos que hacer una serie de tareas para poder finalmente abrir la caja con el premio. Luego fuimos al centro comercial Złote Tarasy donde tuvimos el tiempo libre otra vez, pudimos hacer la compra o descansar. Volvimos a casa en tren Pendolino muy tarde. Todos estuvieron agotados aunque pienso que regresamos felices. J J

- Zuzia

Wycieczka do Warszawy

6 marca 2019 r. klasa 0h wyruszyła w podróż do Warszawy pod opieką pani Ani i pani Małgosi. Mieliśmy pociąg o piątej trzydzieści, więc bardzo wcześnie byliśmy na dworcu. Przybyliśmy do Warszawy ok. dziesiątej trzydzieści i naszym pierwszym celem było zobaczenie przedstawienia naszej grupy teatralnej pod przewodnictwem Pana Miguela. Nasze aktorki i aktor przedstawili sztukę na postawie „La casa de Bernarda Alba”. Byli niesamowici! Następnie metrem pojechaliśmy na stare miasto, gdzie mieliśmy czas wolny na zjedzenie czegoś i później zaczęła się gra miejska. W małych grupach musieliśmy rozwiązywać zadania, żeby na końcu otworzyć skrzynkę, w której znajdowała się dla nas nagroda. Po grze miejskiej udaliśmy się do Złotych Tarasów, gdzie znowu mieliśmy czas, mogliśmy zrobić zakupy lub po prostu odpocząć. Wracaliśmy do Gdańska Pendolino. Wszyscy byli wyczerpani, ale za to szczęśliwi.  J J

La estación del tren – dworzec  El tiempo libre – czas wolny
feliz – szczęśliwy La caja – skrzynia
Primero objetivo – pierwszy cel El premio - nagroda
La obra – sztuka Hacer la compra – robić zakupy
En base a – na podstwie Descansar – odpoczywać
Excelentes – niesamowici Agotado – wyczerpany
El casco antiguo – stare miasto